In the context of an online marketplace "Unlocked" means "Not carrier locked". This has _nothing_ to do with the bootloader.
> Devices sold in partnership with specific carriers may be locked by the carrier, which will prevent installing GrapheneOS. This is primarily an issue with US carriers and isn't common elsewhere in the world. To avoid this, either don't buy a carrier device, or make sure it can be unlocked.
Their About page says:
> The inspiration for Swappa sparked when Ben had trouble finding a good source for test devices for Android development projects.
I only buy used devices from online marketplaces/vendors with free returns, as it keeps the incentives aligned such that sellers don't want to hide defects (as it just increases their return rate).