Thanks for the link, 4D Maze is amazing and I had somehow never seen it.

Also, here's a CPU-based prototype that led to the Hyperhell engine:

https://dugas.ch/4d_creatures/4d_camera.html