How are you going to know the appropriate pronoun on your first email to "jsmith@company.com" or "ppatel@company.com"? Are you going to send an email to ask their pronouns before you send the actual email?
But if they reply back and their email footer has "he/him", I'm probably just gonna use he/him and not think twice about it, because I'm a well-adjusted adult.