> The rule is just a bandaid on Apple's lack of true sandboxing for apps.

That's not it at all. If an app can run arbitrary code then it can run other apps and that can by-pass the app store. They are specifically trying to prevent something like Wechat on the iPhone. It's not about security, it's about money and control.