Sneakers are fashion, and Allbirds underestimated how quickly trends shift. They made other mistakes, but none more fatal than selling a product that still looks like 2016.