I just went to the original link to sign up for your e-mail list, but . . . there was no signup box. You should really have one in the top right of every post and every page. Wordpress.com does this automagically with a check button (you can see an email signup page here: http://jseliger.wordpress.com/), and it's a pretty easy to drive engagement, especially for people from HN.