My favorite coding font is the one that is pre-installed on my work laptop because I cannot install additional ones...

So Aptos Mono or Consolas it is.