For what is worth, Codex would be able to fix that. Claude is pretty bad at backend / architecture.