The estimable (inestimable?) Daniel Estevez wrote excellent blogs on the Voyager comms protocols.

https://destevez.net/2021/09/decoding-voyager-1/