The whole point of contention is that one of the spaces is, effectively, the only convenient places to have a quick, heretofore private, conversation. No one is confused over where the things are.
But I imagine even these rooms are cammed, and lip reading is a thing
Sure, it would be great if we could have nice things like that, but all too often we need to work with the infrastructure we have.