Yeah. I don't get it. If you've got a 3840x2160 display, intended use on macOS as a 1920x1080@2x display, what is the advantage of using a 7680x4320 buffer? Everything is drawn at twice the width and height - and then gets scaled down to half the width and height. Is there actually a good reason to do this?
(I use my M4 Mac with 4K displays, and 5120x2880 (2560x1440@2x) buffers. That sort of thing does work, though if you sit closer than I do then you can see the non-integer scaling. Last time I tried a 3840x2160 buffer (1920x1080@2x), that worked. I am still on macOS Sequoia though.)