Yeah, I fully believe independent invention by mapping "the dark forest" onto the internet is very possible.
The difference is that now people see just the outer shell of your ideas - but if you use LLM-s to search, explore, code your ideas, the system "knows" it all, or even more than you, given that it can "cross-pollinate".