You lost me well before the anodyne canards...

When talking about feelings, we now and then throw in an English word because some things are expressed in much less words when using English. In a few cases even a German word. Überhaupt is for example a word for which i do not know an alternative in any language.

I think you want to say that human language is too ambiguous for clear communication between human and machine. The machine might mis interpret what you write. Classic computer languages leave no room for interpretation.

For the rest I think you might be a little lost. That is okay, so many of us are. I wish you all the best.