My favorite thing is when some projects now have better documentation in their Claude skills or MCPs than they ever did for users.
Last week, a colleague finally added for Claude all the documentation I'd have needed on day one. Meanwhile, I'm addressing issues from the other direction, writing custom linters to make sure that Claude progressively fixes its messes.