Outside the UK, neither RCDs nor RCBOs (type A/AC) are generally distinguished by bidirectionality (all search results about this being .co.uk), since the RCD part of these devices is just a current transformer driving a trip solenoid; there is nothing in it that's powered by the line, nor something which could sense net power flow direction. The situation is different for AFDDs or type B RCDs, since those have active, powered electronics in them which need to be fed from the line side.

After some research the main reason seems to be two-fold:

Answer #1: Many UK RCDs/RCBOs are actually single-pole devices and don't disconnect the neutral. In the simplest case, this means pressing the test button might burn out the test resistor when backfed. I don't imagine this to be a problem in practice, since grid-tie inverters shut down very quickly if the grid disappears under them, especially plug-in inverters. RCDs/RCBOs elsewhere are virtually always disconnecting the neutral, so don't care about this.

Answer #2: It looks like some/many one-module wide UK RCBOs _do have_ electronics in them, even if type A, because they're actively driving the trip solenoid of the MCB part, and if you sketch this out and do it in a very cheap way it's easy to see how you could burn that out if backfed (i.e. powering the trip solenoid during a fault is assumed to disconnect in a very short amount of time, but if backfed for longer than the disconnect time that might be enough to toast the solenoid or the driver).

Notably neither of these has anything to do with the direction of power flow.