Copying , Draw() is called 60 times a second .
And regardless, the HW path still involves copying the entire frame buffer - it’s literally in the name.
The frame buffer, at least the portion of the GPU responsible for reading the frame buffer and shipping the contents out over the port to the display, the communications cable to the display screen itself, and the display screen were still reading, transmitting, and refreshing every pixel of the display at 60hz (or more).
This LG display tech. claims to be able to turn that last portion's speed down to a 1Hz rate from whatever it usually is running at.