These are a group that used outside signal chats to discuss war plans. What odds do you have that he didn't use a personal email to avoid future accountability?
So I wouldn’t expect someone who uses Signal to automatically be the kind of person to use personal email for work.