Surely some of the online fax services are offering retention and certification of what's sent? Seems like free money to add a checkbox at checkout.
Online fax services that are used by medical or government offices almost always generate digital logs that track when a document was sent, who sent it, and who received it, for regulatory purposes