Isn't "Less than Two Years" just "One Year"?
[0] https://variety.com/2025/tv/news/netflix-price-hike-ad-plan-...
(“Fewer than two years” would mean one or zero years, but… don’t write that)
So it is inaccurate to say “second time in a year” (calendar or otherwise).