Your own messages are on your PDS. The chat, the category, community and all metadata are stored on the PDS of the person who created the community. The chat is then displayed via our app view, which keeps a live index of all messages and provides some endpoints to collect them!