Humans have a wide variety of biological variation in metrics we think of as linked to "biological sex" and those metrics are accessibly mutable. Even within the Olympics, the natural variation of these metrics within cis women is a famous topic of debate (Imane Khelif, Caster Semenya, etc.)
Bipedalism is something which varies very rarely and is especially not accessibly mutable.