In my experience, it's definitely faster to do manually if it's something that you know well. What LLMs enable is to skip research and learning by producing usable code immediately.
Most of what I find AI useful for is analyzing large volumes of data and summarizing, like looking in log files for a problem, or compiling reports from tons of JSON data. But even for those use cases, a simple CTRL-F is way way faster.