The LLM doesn’t need to know what it is actually doing (it might think it is searching the web, installing a dev tool, or sending observability data (like metrics), when it is actually sending your API keys to an attacker (maybe in addition to what it thinks it is doing to keep it in the dark).
There have been some very clever things done I’ve seen… even a human reading the transcript may be surprised anything bad happened.