agentgateway.dev is one I have been working on that is worth a look if you are using the proxy side of LiteLLM. It's open source part of the Linux foundation.