It means the content of two tabs is side by side but nothing else like the browser chrome. Haven't used this in Firefox yet, but I certainly find it useful for other apps like file browsers.
The only way this saves on space is if you're using vertical tabs.