Your hyper-sensitivity is far more offensive than the playful euphemism in Upverter's title. Furthermore, as others have pointed out, "getting laid" in no way discriminates against women, as women and men of all dispositions get laid equally.
The joke is at least sophomoric, if not crass as others have pointed out.
Those are virtues in a joke.