Did you try out DuckDB?
I have also seen some benchmarks that suggest the gap between DuckDB and Postgres isn't always so substantial: https://jsonbench.com/#eyJzeXN0ZW0iOnsiQ2xpY2tIb3VzZSI6dHJ1Z...
What I mention first in my message was a much bigger driver - convenience. If the analytics become much more complex I might revisit DuckDB or another OLAP solution.