You can still set up an mpd server: https://www.musicpd.org/ that runs on your local files.