Yes, very likely a calibration issue. There was a similar instance occurring here in Colorado [1], but in the opposite direction (a vote for Romney went in as Obama). The machines definitely need to get better, but it is probably not fraud or a hack of any sort.

[1] http://www.chieftain.com/politics/pueblo-county-voting-machi...