"an incredibly frustrating, bash-your-head-against-the-wall-repeatedly process that is commonly measured in hours, not minutes"

s/head/axe/ s/wall/monsters/

Sounds awfully like video gaming ;)