As someone who works in the security industry, I can tell you that we really get a kick out of every coffeeshop Rails or JavaScript developer who throws together a quick demo over a weekend and calls it "hacking."
I'm well aware of the history of the subculture and that the term precedes infiltration of computer systems. But that doesn't make every night that you stay up late programming a "hacking" session.