The meme of “you aren’t big enough to need Kubernetes” doesn’t apply to megabanks like American Express.