I've been super impressed with this genealogy workflow -> https://github.com/mattprusak/autoresearch-genealogy

Somewhere should definitely make this for missing persons.