This is 100% crank “science” that has wrapped up a banal finding in big words and LaTeX. The claim is roughly as exciting as, “some computer programs print nothing to stdout.”

The output shown is not “null” or “void”. It is the empty string, which these LLMs are perfectly capable of outputting. Technically, it outputs the stop token, analogous to \0 at the end of a C string.