"The findings challenge the idea that violence can be understood as a simple evolutionary inheritance."
Since when does evolutionary inheritance, imply simple!
Even highly territorial bears, will sometimes choose to ignore the other guy a few feet away catching salmon.
Humans are not naturally violent but there are not many of them left.