this is exactly where i landed too. i build docker images that bundle node tooling and every time i think i understand the build system something changes. require vs import, cjs vs esm, babel vs swc vs esbuild, then half your dependencies use one format and half use the other. the worst part is when you containerize it because now you need it all to work in a clean linux environment with no cached state and suddenly half the assumptions break.