If anyone has the same problem: https://web.archive.org/web/20260218142023/https://www.nngro...
https://bjk5.com/post/44698559168/breaking-down-amazons-mega...
(Apple forgot about it again for OS X, but that's a different story.)
> I’m sure this problem was solved years and years ago, forgotten, rediscovered, solved again, forgotten, rediscovered, solved again.
"older versions of MacOS featured a menu designed by NN/g principal Bruce Tognazzini; that menu did not exhibit this behavior, but instead, used a vector-based triangular buffer to allow users to move diagonally. Unfortunately, in the years since, Apple has reverted this excellent bit of interaction design."
But I'm on macOS 15 and the menus seem to behave that way (the good way). Did they re-implement it?