I’ve seen people use notepad and I’ve seen people who are so good at vim that they look like they’re on editing code directly with their mind.
Your particular example is extreme and my guess is the coworker is just not great at debugging. I use Claude all the time for finding bugs, but it fails fairly frequently though. I think there’s probably advantage to having some people who don’t use it that often, so you have someone to turn to when it fails.
I’m definitely not exercising my debugging skills as much as I used to and I’m fairly confident they’ve atrophied.