That is, it's not readily parseable, it really gives an insider term vibe - like this isn't for you if you don't already know what it means or how you should read or say it. It sort of reminds me of the overuse of latin and latinate terms generally in the old professions and, well, the academy.
Just always struck me as being somewhat at odds with the goal.