That's a narrow fair use exception. Many of these open game engines are effectively 1:1 decompilations of the original games, and it would be shocking if they were not effectively copyrighted the same as the original.

I don't think this has been tested in court, but the recent flood of Nintendo game decompilations is likely to change that.