The fact that's technically hard to do (at least without going full-on CCP) doesn't change the situation. Attempting to fine a foreign entity for doing something that breaks no laws in the foreign entity's jurisdiction is just risible.
It is amazing that these guys don't see the irony of monkeying totaliterian states policies, in term of surveillance and censorship.
Tribalism is awful for societies. There’s a reason Russia put so much effort into amplifying it in the west.
And yet, me sitting in Germany suddenly saw a nice banned notice when trying to access the site claiming this is because of "a high court verdict yadayadaya".
Why on earth do I now find ways around a UK court order to unblock a website when I am nowhere near their country? They should at least try and keep things within their jurisdiction.
But unlike physical imports, there's a sense that blocking these imports is an affront to base philosophical freedom in a way that prohibiting physical imports isn't.
It would serve UK legislators well to explore that tingling sense some more before they consider any further efforts in this direction, but that's just my two pence.