Hacker News Reader

Reproducing is absolutely not a copyright violation. Otherwise emulators would have no legal option to exist.

That is a question about which copyrights are enforced. Different question.

An emulator is not a reproduction of the thing it emulates.