Anyone can still do this today (I don’t know the legalities of publishing copyrighted lyrics though). Of course, the proportion of people who wanted to do that was much higher in previous decades.
But we also spend much more time and bandwidth today than decades ago, so maybe it just wasn’t feasible to expect that much quality content from volunteers to keep flowing.