AI agent orchestration is future. That's where workflow engine shines. I'm doing the same thing using Dagu.sh and I don't use terminal so much anymore.
My 2 cents on the dagu.sh website, it should lead with the demo section (https://docs.dagu.sh/overview/#demo). That helped me connect what it was and how I might use it.