I agree with this policy, deleting comments isn't fair to all the other people who replied to that comment. I don't see how this goes against what I said?
Not wanting your comments to be property of YC but then also being okay with them refusing to delete your content doesn't make sense to me. Those seem like fundamentally-opposed viewpoints.
Now I'm thinking about it, I wonder what they do with GDPR deletion requests?