You could do that with say Claude Code too with rather much simpler set up.

OPs question was more around sandboxes though. To which, I would say that it's to limit unintended actions on host machine.