I think you are incorrect in assuming that the reason she doesn't want to use AI is because of democratization. She is pretty clear about her reasoning; she enjoys the effort of her work, and removing the effort removes the joy.

In fact if we're being honest, there is some weird unprompted bitterness in your response that is pretty common in the AI space. Creatives who don't like AI are always haughty elitists who don't like that the peasants can now create works as brilliant as them.

In reality, most artists I know wouldn't use AI because the friction is part of the joy of creation for them. Or maybe they want to feel like the work truly emerged from their own brain. Or they find their art practice both productive and meditative, and those are equally important to them. Or numerous other reasons, mostly compelling.

I'm not an artist, or even particularly creative, but the only reason I would undertake any hobby is because I enjoy the process. I like building Gunpla models, which seems irrational if you are only thinking about output. If someone were to say to me, "You know, they sell plastic toys of the RX-78-2. You could just buy one if you wanted it," I would stare at them blankly.