The part about green getting 58.7% weight in the luminance calculation is one of those details that seems arbitrary until you realize it's literally modeled on the density of cone cells in the human retina. The whole algorithm is basically a map of what human eyes can't see.