Doesn’t something like Wix take care of all of this?
Honestly, this is a solved problem - the actual problem, if you talk to folks who maintain only a FB page, is that they don’t want to pay.
The administration and billing side can also be confusing for a lot of non-technical business owners.