I don't understand this. There are super cheap shared-hosting plans the allow you to just do a couple clicks to install WordPress with full control. Then about $13/yr for a .com with no trouble with SSL or Google.
Plenty of free tier options like Cloudflare pages, etc too.
For the last bit - nothing wrong with the same Insta account with a link to your webpage. Agreed on the first bit.